Esta sexta-feira, dia 9 de janeiro, a Biscoito Fino lança um single duplo de Celso Fonseca e do italiano Tony Canto, celebrando clássicos dos compositores Tom Jobim e Domenico Modugno. O álbum “Jobim-Modugno” é um projeto que promove um diálogo musical entre esses dois compositores fundamentais da música italiana e brasileira.
Um Diálogo Musical entre Jobim e Modugno
Tom Jobim e Domenico Modugno nasceram apenas um ano de diferença e vieram a falecer em 1994, deixando um imenso legado de canções que atravessam gerações. O projeto “Jobim-Modugno” visa celebrar esses clássicos em versões ora originais, ora bilíngues, interpretadas por Celso Fonseca e Tony Canto, artistas diretamente influenciados por Jobim e Modugno.
Celso Fonseca, autor de “Slow Motion Bossa Nova”, é admirador da música italiana e já havia colaborado com Tony Canto em “Parlami d’amore Mariu'”, um clássico da música italiana de 1932. Tony Canto, por sua vez, já havia lançado dois álbuns com harmonias e ritmos inspirados na música brasileira, com melodias tipicamente italianas.
O Single Duplo “Garota de Ipanema” e “Nel Blu Dipinto di Blu (Voando)”
O single duplo que precede o álbum tem participação especial da Camerata Jovem do Rio de Janeiro e apresenta as canções “Garota de Ipanema” e “Nel Blu Dipinto di Blu (Voando)”. “Garota de Ipanema” é uma das canções mais conhecidas de Tom Jobim, com versos originais de Vinícius de Moraes, enquanto “Nel Blu Dipinto di Blu (Voando)” é uma canção italiana de Domenico Modugno, com letra original se misturando à versão de Rita Lee para o português.
Mais
Ficha Técnica
Aqui está a ficha técnica do single duplo:
Garota de Ipanema
(ANTONIO CARLOS JOBIM / VINICIUS DE MORAES – versão de Giorgio Calabrese)
Celso Fonseca: voz e violão
Tony Canto: voz e violão
Luiz Potter: arranjo
Dudu Trentin: teclados
Alexandre Cavallo: baixo
Leonardo Reis: percussão
Participação especial Camerata Jovem do Rio de Janeiro
Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) / Voando tempo 5:02
(F. MIGLIACCI / D. MONDUGNO / M. PARISH – Versão Rita Lee)
Tony Canto: voz e violão
Celso Fonseca: voz e violão
Dudu Trentin: teclados
Alexandre Cavallo: contrabaixo
Leonardo Reis: percussão
Arranjo: Camerata Jovem do Rio de Janeiro (criação coletiva)
Camerata Jovem do Rio de Janeiro:
Anna Eliza – Violino (Spalla)
Gabriel Paixão – Violino
Ryan de Paula – Violino
Carlos Samuel – Violino
Mariana Pereira – Violino
Willian Lopes – Violino
Antônio Henrique – Violino
Larissa Santtos – Violino
Gabriel Veloso – Viola
Jonas Bispo – Violoncelo
Rodrigo Cunha – Violoncelo
Pablo Alison – Contrabaixo
Renan de Paula – Percussão
Gabrielle Gomes – Percussão
Gravado no estúdio Biscoito Fino, por Lucas Ariel
Assistente de gravação: Wallace Ferreira
Mixado por Duda Mello
Masterizado por Lucas Ariel
