Casa Museu Ema Klabin recebe abertura do 12º Kleztival – Festival Internacional de Música Judaica

​Na abertura do 12º Kleztival, realizado pelo Instituto da Música Judaica Brasil (IMJ), a Casa Museu Ema Klabin apresenta o documentário Quando o tango encontra o Klezmer – A vida e a obra de Ernesto e Rosa Hönigsberg e promove conversa com seus produtores após a transmissão. O documentário trata da vida e da obra do casal Ernesto e Rosa Hönigsberg, que migraram para a América Latina fugidos da perseguição nazista e da Segunda Guerra Mundial. O evento gratuito acontece no dia 16 de outubro, a partir das 16h30, e será transmitido pelo Canal do YouTube do Kleztival, com link disponível no site da Casa Museu Ema Klabin https://emaklabin.org.br/

Ernesto Hönigsberg nasceu em 1908 em uma família de músicos tradicionais de uma pequena aldeia judaica na Romênia. Com o deslocamento da família para Bucareste, entrou em contato com a música cosmopolita, e logo se tornou líder de uma das mais importantes orquestras de tango do país, compondo melodias e acompanhando os cantores do gênero.  

Rosa e Ernesto Höningsberg. Foto: acervo pessoal Ernesto Mifano Honigsberg

Refugiado na União Soviética, sobreviveu em trens tocando para soldados soviéticos, onde conheceu a esposa, Rosa Porozowska, uma professora de Esperanto e cantora polonesa. A guerra destruiu suas cidades, famílias e comunidades. Com tantas perdas, emigraram para a América Latina, onde a Orquestra Hönigsberg se recompôs, agora com um repertório voltado às festas e celebrações comunitárias judaicas. O documentário tem como fio condutor as memórias reunidas por Rosa: fotografias, cartas, diários, documentos e nove impressionantes composições de Ernesto – entre tangos e klezmers (músicas judaicas do Leste Europeu).

Mais

“Inara: Menina Mulher”; Uma jornada de crescimento e autodescoberta na trilogia de estreia de Yara Gouveia “Inara: Menina Mulher”; Uma jornada de crescimento e autodescoberta na trilogia de estreia de Yara Gouveia

Leitura dramatizada da peça “Caminhos de Esperança” Leitura dramatizada da peça “Caminhos de Esperança”

Ermelinda Paz lança biografia resgatando mais de seis décadas dedicadas ao ensino e pesquisa musical Ermelinda Paz lança biografia resgatando mais de seis décadas dedicadas ao ensino e pesquisa musical

Para a conversa sobre o documentário, estarão presentes o diretor Bruno Szlak, o diretor musical Alex Parke, o pesquisador e editor Ernesto Hönigsberg Neto e a produtora executiva Nicole Borger, que também dirige o Instituto da Música Judaica-Brasil, o Kleztival e o Bubbe Awards, maior premiação mundial de música judaica.

A série Tramas Culturais tem apoio cultural do Governo do Estado de São Paulo, por meio do ProAC ICMS da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, e patrocínio da Klabin S.A. 

O 12º Kleztival acontece de 16 a 24 de outubro. A programação completa pode ser conferida no site do IMJ Brasil

Serviço:

Tramas Culturais: documentário Quando o tango encontra o Klezmer – A vida e a obra de Ernesto e Rosa Hönigsberg –  Abertura do 12º Kleztival – Festival internacional de Música Judaica

Data: 16 de outubro, a partir das 16h30

Transmissão: Canal do YouTube do 12º Kleztival que estará disponível no site da Casa Museu Ema Klabin

Acesse as redes sociais:

Instagram: @emaklabin

Facebook:  https://www.facebook.com/fundacaoemaklabin

Twitter: https://twitter.com/emaklabin

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UC9FBIZFjSOlRviuz_Dy1i2w

Linkedin:  https://www.linkedin.com/company/emaklabin/

Site: https://emaklabin.org.br/

​

Fonte: Cristina Aguilera